Menu
,

[Anteprima] Russo Amorale torna in Francia dall’Emilia paranoica

Paolo Bardelli

Share This Article
Share Post

Russo Amorale ha compiuto un percorso a ritroso dalla Francia all’Italia, alla ricerca della cultura dei propri genitori, che in fondo è uno dei mondi più magici che abbiamo. Nel suo primo ep omonimo ha dato sfoggio di una padronanza laterale ma approfondita della lingua italiana, come se fosse giunto ad abbeverarsi a tale fonte da una stradina secondaria, meno battuta e più interessante.

Ora fa il percorso inverso: innamorato da sempre di Bologna e dell’Emilia, il crooner di Nancy dedica proprio all’immortale “Emilia Paranoica” il video che lancia la campagna di crowfunding del suo primo album. Ma questa volta, invece di utilizzare lui – francese – l’italiano, compie la strada al contrario: traduce “Emilia paranoica” in francese per poter condividere con la sua cultura natia quell’“emozione sempre più indefinibile” che trasmette la terra emiliana.

C’est un aller-retour permanent.

Russo Amorale sta registrando il suo album all’Esagono di Rubiera (RE). Si può partecipare al crowfunding a questo link.

(Paolo Bardelli)

foto di Enrico Coppola

, , , ,
0Likes

You May Also Like

Se potessi ripercorrere in un attimo, nuotando controcorrente, le rapide di questo fiume oramai giunto al suo estuario, nella estrema fissità di questo mio prossimo viaggio nella noia orizzontale, sceglierei gli anni in cui la volta celeste non era altro che un enorme lenzuolo fatto a cielo e la luna una palla polverosa gettata nel vuoto e catturata con le unghie dall’egoismo del pianeta Terra. E noi, bimbi, cadevamo con essa per sempre, aggrappati in un infinto sprofondo gli uni agli altri, grazie a un gomitolo di lana nera. I grandi dimenticarono in fretta di avere un mondo con certe stelle enormi, sopra il capo, da osservare, mentre noi sacrificavamo la nostra noia migliore per costruire ponti sospesi nello spazio che ci allacciassero a un’agognata luna. La dipingemmo butterata e funesta, con maremoti sulla superficie di un ponto che non era mai tranquillo, ma tutta una schiuma fremente di gorghi e mostri marini. Nuovi esseri di ordinaria malinconia calpestavano un tappeto soffice come zucchero filato sparso su una teglia, in cui si radicavano piante cresciute dolci come torroni. Altre volte immaginammo un balzo da gigante come in mongolfiera, le tante mongolfiere tipiche di una domenica d’estate, un balzo che ci consentisse di fuggire all’avarizia terrestre e alle sue costrizioni. In anni in cui razzi enormi arrugginivano in volo, pensammo a uno sgangherato proiettile cavo sparato negli occhi della luna come nei film dei Meliès, in cui potessimo accovacciarci per il viaggio, assieme ai nostri migliori amici. Ma poi venne il tempo di un leggero disincanto, e, anche sognando a occhi aperti, non potevamo far altro che immaginarci tute e scafandri e missili scagliati a violentare qualche nuovo cielo. E poi, al ritorno, schivare incredibili uragani e tempeste, per posarci placidamente in un mare che ci accogliesse come un telo. Eravamo certo molto giovani e molto felici e pensavamo, con rabbia, di non dover invecchiare mai. (Matteo Marconi) Le puntate precedenti Back To The Future Vol. 9 - Stuart Adamson morì nel 2001 e nessuno ne parla più Back To The Future Vol. 8 - I Vines e il Verona dell'84-'85 Back To The Future Vol. 7 – “I figli degli operai, i figli dei bottegai!” Back To The Future Vol. 6 - Ekatarina Velika (EKV) Back To The Future Vol. 5 - Gli Air sul pianeta Vega Back To The Future Vol. 4 – “Stay” e gli angeli degli U2 Back To The Future Vol.3 - La lettera dei R.E.M. e di Thom Yorke Back To The Future Vol. 2 – Massimo rispetto per i metallari (1987-89) Back To The Future vol. 1 – L’estate di Napster 14 settembre 2010